Soundproof windows are built on these rules. They use materials that should absorb sound or trigger it being reflected. If your AC isn’t tightly installed inside the window, it'll vibrate and make noise. Ensure that the window sash is tightly shut and that the side panels are completely extended. From https://banksyballoongirl01000.isblog.net/everything-about-soundproof-windows-47175359